AFRİKA BİRLİĞİ MARŞI
AFRİKA BİRLİĞİ MARŞI
Haydi birleşin ve bu birlikteliği kutlayın
Bizim özgürlüğümüz için kazanılmış olan zaferler için
Haydi kendimizi birlikte ayağa kalkmaya adayalım
Özgürlüğümüzü ve birlikteliğimizi savunmak için.
Ey Afrika’nın evlatları
Ey güneş ve gökyüzü
Afrikayı hayat ağacı yapalım.
Haydi birleşelim ve birlikte şarkı söyleyelim
Kaderimizi belirleyen çerçeveyi güçlendirmek için
Haydi kendimizi birlikte savaşmaya adayalım
Yeryüzünde bitip tükenmeyen bir barış ve adalet için.
Ey Afrika’nın evlatları
Ey güneş ve gökyüzü
Afrikayı hayat ağacı yapalım.
Haydi birleşelim ve yorulmadan çalışalım
Afrika’ya sahip olduğumuz en iyiyi vermek için
İnsanlığın beşiği ve kültürün kaynağı
Bizim gururumuz ve şafak vaktindeki umudumuz için.
Ey Afrika’nın evlatları
Ey güneş ve gökyüzü
Afrikayı hayat ağacı yapalım.
AU Anthem
Let us all unite and celebrate together
The victories won for our liberation
Let us dedicate ourselves to rise together
To defend our liberty and unity
O Sons and Daughters of
Flesh of the Sun and Flesh of the Sky
Let us make
Let us all unite and sing together
To uphold the bonds that frame our destiny
Let us dedicate ourselves to fight together
For lasting peace and justice on earth
O Sons and Daughters of
Flesh of the Sun and Flesh of the Sky
Let us make
Let us all unite and toil together
To give the best we have to
The cradle of mankind and fount of culture
Our pride and hope at break of dawn.
O Sons and Daughters of
Flesh of the Sun and Flesh of the Sky
Let us make
